Agustín Panizo y la jerga peruana

Bonita conversa, interesante… Y si pues, el lenguaje es una cosa alucinante.

… Pero me he quedado con la curiosidad de cómo hiciste para subir al faro (y por qué no lo filmaste). Yo he tratado un par de veces pero nada.

Saludos

Joel Armando Zavala Tovar

1:10 pm

Buena entrevista con Agustín Panizo sobre la jerga y las modalidades de habla. Coincido con el comentario anterior de Matías, el lenguaje es algo alucinante y, porqué no decirlo, apasionante. Al igual que Agustín mi motivación por estudiar esta carrera fue ver que todo este mundo se encuentra envuelto de lenguaje. Si desean leer algo más sobre el lenguaje peruano observen el siguiente post: http://joelzavalatovar.blogspot.com/2008/01/los-castellanos-del-per.html
Saludos, Henry y gracias por permitirme vincular tu post.
Joe.

Fernando

1:27 pm

Como? No pues, a veces es bueno NO minimizar las frcciones linguisticas , sino aumentarlas!

Ardilla

3:47 pm

Chumacero habla más bonito.

Armando

3:51 pm

Gran coversa LC!!! , interesante eso d las jergas , en especial d un apis como el nuetro … hmmm los alemanes si tienen humor jaja …

AD – Slash esta viejo y panzon

OMAR

4:38 pm

keria ver lo del faro…

eduardo Z.

4:48 pm

me quedo con eso de “riqueza jergal”

alucinante..

lobrego

5:48 pm

a este pata si lo entiendo

Agente Herrera

10:49 pm

la tia hildebrandt nos meteria puñete, un cabezaso y una patada en los huerfanos… pero que xuxa, total asi nos entendemos no?

PD: accequible! que cage d risa

saludos

Jololo

12:53 am

como no vas a saber que es BATERIA? ~

“ta q t falta cayetano primo ah” xD!

Yani

6:36 am

He visto hartos comediantes en la tele alemana que son un mate de risa. Per si, estos capos de la risa son una gran minoría. Otra cosa que se ve en el humor alemán es que como son una sociedad nórdica, por lo tanto mas ‘fría’ y ‘política’, se comportan con mucho másrespeto’ en sus relaciones y eso obviamente mata cualquier tipo de burla y ‘chongo’ del que abusamos los mas ‘calientes’ y desenfadados ciudadanos de centro y sud américa. Otra ciudad (aparte de Lima) que fácil esta entre las tops jergueras es Mexico DF …no se les entiende NADA!
Saludos, buen tema!

Henry

8:56 am

Muy xevere la conversa eh interesante el tema lo malo l sea muy corto… Es verdad siempre es bueno saber hablarle a un poli para ver si no nos pone papeleta por cualkier tonteria… “Ya pe´ jefe una colaboracion”

Que paso Carlitos (Rugrats jejejeje) no llevaste demasiada cinta o ya no tenias memoria en la camara…

el capucha

12:17 pm

oye lc, yo me soplé toda la entrevista para ver lo del faro y nada, a ese pata lo vi en 3g, aportó más en ese programa que acá, bueno se entiende por el tiempo, pero f, facil, esperaba más.
para la otra dile de dónde nació el: qué fea fruna! yo lo uso mucho y se los escuché a unos chiquillos en la combi.

Henry Spencer

3:32 pm

1. Matías: Con toda la amabilidad del mundo y una sonrisa: “Hola ¿cómo vas? Sabemos que está super prohibido subir al faro, pero justamente estábamos por aca y teníamos muchas ganas de subir y conocer…”

2. Joel Armando Zavala Tovar: Chevere con tu cherry.

10. Jololo: Siempre me faltará Cayetano.

12. Henry: ¿Memoria en mi cámara? Yo no grabo en memoria, bro

13. El capucha: Otro programa, otro formato.

saludos findesemaneros

LC

los cagoncitos

3:41 pm

Aburrida conversación.
Este causa ta en nada, pense encontrar jergas nuevas y chistosas, pero este patita le falta veredaaaaaaaa.

Chumacero habla más bonito (Ardilla es lo máximo).

xixo

10:40 pm

el DF ( Mexico) nos reiventa.. en la chilanga bnada de cafe tacuba lo encontraran..:D

wilson quispe

8:27 am

pucha hago clik sobre el video pienso algo interesante y me encuentro un huevon ke no sabe hablar

Agustín Panizo

9:25 pm

Gente: Esta breve conversa fue más por el lado teórico, pues hacia eso estaban orientadas las preguntas, y me parece chévere. Si alguno quiere ver más “carnecita”, es decir más datos frescos de jerga peruana, le recomiendo ver la conversa en 3G, que está colgada en el blog La Peña Lingüística: http://lapenalinguistica.blogspot.com/2007_07_01_archive.html

Hablaos, Agustín.

t

9:50 pm

oe agustin como que hay “linguistas prescriptivistas”??? no puede existir eso!! si eres linguista, NO PUEDES SER PRESCRIPTIVISTA!! la chamba de un lingüista, como todo cientifico, es tan solo describir y dar explicaciones a los fenomenos linguisticos y punto (o acaso los zoologos te dicen cómo deben comportarse los animales?). Otra cosa es que haya gente como la tia martha que se dice linguista pero se ve que no entendio nada al estar diciendole a la gente como debe hablar pues, esas son convenciones sociales que, como siempre, buscan discriminar a las personas, en este caso, por su forma de hablar…

Agustín Panizo

10:30 pm

Estimado o estimada “t”: Bueno, qué quieres que te diga. Los hay. ¿Has leído al lingüista Eugenio Coseriu? Él distingue entre “sistema”, “norma” y “habla”, como realidades en el fenómeno lingüístico. El SISTEMA se compone de elementos y reglas de combinación. La NORMA, de tipos de fórmulas aceptadas socialmente: cómo decide la sociedad que se hable. Y el HABLA es la reunión de todo lo que efectivamente se dice. ¿Te acuerdas de que decías “lo he rompido”? Lo hacías porque es una posibilidad del SISTEMA. Pero apenas lo decías, te caía eso de “no se dice rompido, se dice roto”, es decir te caía una sanción social, una NORMA: se dice así, no asá. Bueeeeno, existen normas sociales referidas a la lengua. Eso es un hecho. Esto, a nivel macro, por ejemplo, ha garantizado que hoy la comunidad hispana mundial pueda comunicarse en un nivel estándar de uso del español. Esto, en último término (aunque realmente es el primero) significa un “activo económico cultural”: $$, es una especie de ventaja competitiva frente a sociedades que hablan una lengua minoritaria, por ejemplo. Obviamente, hay históricos intereses político-económicos alineados en el esfuerzo de mantener la “unidad” cultural. Ahí encuentran su sitio los lingüistas prescriptivistas, concientes o inconcientes de su rol de guardianes de la relativa homogeneidad, siempre frágil. Obviamente a otros lingüistas les interesan otras cosas, y está bien: de todo hay en la viña del Señor, qué otra cosa se podría esperar de algo tan alucinantemente amplio y diverso como este asombroso comportamiento social asentado en bases biológicas de alta evolución: el LENGUAJE HUMANO. -Agustín Panizo.

Martin

2:35 am

Para jergas: melcochita! “el papá de la jeringa”
un abrazo, buena la entrevista

Joel Armando Zavala Tovar

10:51 am

Coincido con T, no pueden existir lingüistas prescriptivistas, ahora, puede existir esto como una etiqueta pero es una etiqueta vacua, pues, no caracteriza a lo que consideramos como lingüista. Primero, al lingüista le interesa explicar la facultad del lenguaje, como se adquiere la lengua y en qué consiste esta facultad. Segundo, la lingüística es diferente de la pragmática. Tercero, hace mucho tiempo que la lingüística es una ciencia.
A todo esto, quisiera agregar que existen modos diferentes de ver el lenguaje (sociolingüística, biolingüística, etnolingüística, sicolingüística, etc.), pero todas ellas explican el lenguaje. En estos tiempos no podemos pensar en que estamos haciendo lingüística quedándonos en la mera descripción, mucho menos en la observación, pues, debemos alcanzar la explicación de los fenómenos, todo lo otro no sería nada alentador para los estudios lingüísticos, tampoco sería interesante. Eso es todo.
Joel Armando Zavala Tovar

Henry Palacios

9:48 pm

Gracias Agustin P x el link de la conversa en 3G voy a verlo, sabes xk piña no tengo el CM sino el mexicano T**m*x ia k s mas barato pero lo k jode k no hay los programas de CM.. Pero xevere recien ahora voy a verlo…

PD: Yo escribi asi T**m*x (con los * ) para no hacer propaganda. y de M. Hitlerman (ya se k s hildebrandt) me llega al wevingggg.

Anónimo

10:34 pm

hola agustin, no digo que las convenciones respecto a cómo hablar no existan, es un hecho que sí (por otro lado,siempre entendí el concepto de “norma” de coseriu como una descripción de lo que se actualizaba del sistema, no como las convenciones sociales más normativas digamos), lo que digo es que me parece una contradicción llamarse “lingüista” y ser prescriptivista al mismo tiempo. Eso es lo que me parece una rocaza. No niego que haya gente que se dice así (la misma martha es un ejemplo de eso, y de hecho en católica encontramos muchos así desde luis jaime), pero a mí me parece que deberían llamarse de otra manera, no lingüistas. Seguro has leído a Pinker, en el instinto del lenguaje tiene un cap. dedicado a esa gente, el los llama “los expertos del lenguaje”, o sea gente que le encanta decir cómo se habla y cómo no, por ahí que tienen alguna formación lingüística, pero eso no quita que definitivamente ya están bastante lejos de la lingüística como ciencia…

saludos

t

Agustín Panizo

11:12 pm

Bueno, estoy de acuerdo: un lingüista prescriptivista es algo así como una monja racista: en rigor, no debería existir pero existe. Y ciertamente, como bien señalan ustedes (Joel y T), el prescriptivismo no es una actitud científica sino, incluso, un cabe a la curiosidad científica, como el racismo lo es para el espíritu cristiano de una monja. Ahora bien, ambas actitudes son estudiables, desde que han tenido causas y efectos en la historia. saludos, ta wena la sobremesa! – A.P.J.

dante