Andrés Calamaro en concierto en Lima, Perú
Ayer salí de la explanada del Estadio Monumental convertido en un rendido fanático de Andrés Calamaro y contento de haber formado parte del mejor concierto que he visto en lo que va del año. El Salmón nos regaló un show de primera -de más de dos horas de duración- recorriendo los temas de su nueva producción discográfica, La Lengua Popular, así como las canciones más clásicas de su carrera. La habitación de henry spencer.
Perutags: Andres Calamaro en Lima, Conciertos Lima Peru, La lengua popular, Explanada Estadio Monumental, Flaca, Te Quiero Igual, Loco, Bob Marley, Bob Dylan, Alta Suciedad






Manuel Masías: nuevo infomercial
La banda Estado de sitio te invita a descargar su disco
Spot para La Habitación de Henry Spencer
Alcalde de Barranco vs. La Habitación de Henry Spencer
Barranco: Arq. José Rodriguez y Decisión Ciudadana


Octubre 27, 2008
11:29 pm
Yo tambien iva a ir al concierto de Andresito , al final no pude ir =( , que pena
LC: Te la perdiste jodido, Hector.
Octubre 28, 2008
12:32 am
No te vi ayer, Spencer. Pensé que no habías ido.
Concuerto contigo: EL MEJOR CONCIERTO EN LO QUE VA DEL AÑO. Lo vivido fue máximo… aún me siento emocionado.
PD: Crónica en Audiofobia wii.
LC: Que raro no verte. ¿Recuerdas la época donde nos encontrábamos en TODOS los shows? Ja.
Octubre 28, 2008
2:46 am
La ptm! Que me lo perdi, nisiquiera para ir embriagarme mismo concierto “The Doors”! xD
Me estoy guardando para el de “Los Fabulosos Cadillacs”…jajaja!
Suerte man!
LC: Nos vemos en Los Cadillacs, 0balas.
Octubre 28, 2008
5:04 am
mierda yo tenia k estar ahí!!!!!!!!!!
Octubre 28, 2008
8:09 am
PM!!! siempre me pasa lo mismo, me da flojera y después me arrepiento con roche…
LC: Aprendamos todos de Pipo y a vencer la flojera!
Octubre 28, 2008
11:34 am
ptm se nota que estuvo buenazo, una amiga me dijo q su ex le habia regalado entradas para super vip y no las acepto!!!! ahora la quiero matar……
bueno…somo cadillacs!!!!!!!!!!
LC: Ciértamente, somos Cadillacs, Andrea!
Octubre 28, 2008
12:14 pm
El concierto estuvo de la CSM!!!
Octubre 28, 2008
1:17 pm
Lo maximo!! fue un conciertazo!!! yo vine desde trujillo tan solo para verlo diez años despues!!! grande calamaro!!! estuve adelantito jejeje
LC: Que paja que viajes para ver a Calamaro!
Octubre 28, 2008
1:24 pm
Justo ahorita estoy leyendo el el Feisbuk que estuvo malo y que se alucina Dylan…..
Ah yo no fui, no me vacila la verdad y sólo me queda con la milonga del marinero jajaja
LC: Pues el que ha escrito eso en su Facebook debe ser alguito malhumorado, creo yo.
Octubre 28, 2008
1:40 pm
él estuvo increible…pero creo q al público le faltó más emoción, más destrucción, más locura, más deshueve, más histeria!!!! Calamaro se lo merecía.
LC: Yo creo que la gente estuvo bastante animada, eh.
Octubre 28, 2008
1:53 pm
Pucha se nota que el concierto estuvo de la csm, bien por ello. Debo reconocer que no soy fan del tio Calamaro, pero tiene algunas canciones buenas.
Oe Spencer dices que te convertiste en fan del tio Andres en menos de dos horas, pucha para que haya pasado eso debio haber sido un recital alucinante.
Que gusto de ver nuevamente a la doctora Bisso, ya se hacia extrañar.
saludos.
LC: Vodka puro, cámara en mano, show de Calamaro y primera fila solo puede ser equivalente a felicidad, Dante. Un abrazo!
Octubre 28, 2008
3:14 pm
siendo objetivo :
he ido al concierto. y de los q he ido de rock en español . puedo decir que este pudo ser mejor, el set list no fue muy variado y ello repercutio en la performance. pareciera q hay uan pared invisible entre calamro y el publiko..no se duda de su calidad, pero le faltaron muy buenos clasicos como: tu parte de adelante-cuando te conoci-no se puede vivir del amor- de lso rodriguez : milonga del marinero-mi enfermedad -para no olvidar…..
Octubre 28, 2008
3:43 pm
Andres estuvo de la PM pero a la gente le faltó, me parece que esto de no cantar en los estadios forma parte de nuestra identidad, lo mismo sucede en los partidos de fútbol.
como dije calamaro estuvo en lo suyo, pero a nosotros nos falta más cultura de conciertos.
slds.
Octubre 28, 2008
4:21 pm
El concierto me pareciò muy bueno, toda una experiencia sobrenatural haber
visto nuevamente a este genio, pero dejando el fanatismo de lado pues el show de
1998 fue infinitamente superior a este por varias razones, allì estuvo
acompañado por una banda de lujo que incluyò a Ciro Fogliatta (ex-tecladista
de Los Gatos) y Gringui Herrera (ex-guitarrista de Los Abuelos de la Nada),
aunque los mùsicos con los que està ahora son buenos, es tal vez la formaciòn
màs floja de su carrera como solista., sabiendo de los monstruos que siempre ha
tenido al lado.Lo malo es que ahora ya NO se acerca a los teclados como toda la
vida ha sido su costumbre y solo toca la guitarra en algunos temas, es un
verdadero placer escucharlo tocar y eso si que se lo perdieron quienes no
estuvieron en el concierto de 1998.Es bastante notorio que su voz està ya muy desgastada y que estaba algo borrachìn
jejeje, (digo borrachìn por que segùn èl no se mete ya coca), NO daba con la
nota de inicio en la guitarra cuando comenzò el show con “El salmòn”, se
olvidò de la letra en algunos temas, se la cambiò en otros como en “Te quiero
igual” y “Paloma”, se equivocò al entrar en “La espuma de las orillas” y de
yapa se le cayò el micro al suelo jejeje, igual a este tìo se le perdona
todo.Lo que NO me gustò es la versiòn punk de “Elvis està vivo” donde
comparte voces con su bajista (destrozò a la original) y tampoco me gustò la
forma en que cantò “El dìa de la mujer mundial” (asesinò a la original).La
decepciòn nuevamente fue el pùblico que no conocìan varios temas y solo
esperaban que cante “Mi enfermedad” y “Mil horas” asì NO es pes… estos son
fans de contrabando jejeje, ademàs
varios monses se fueron despuès que tocò “Flaca” pensando que ya se habìa
terminado el espectaculo.
Octubre 28, 2008
4:36 pm
estuve en la segunda fila , le vi las arrugas, le oli los pedos…estuvo de la ptm. soy fans de el desde q tenia 13 años…no me arrepiento de habar gastado mi plata, valio la pena
Octubre 28, 2008
4:37 pm
el mejor del año…de lejos, toco una buena cantidad de temas, y toditos con puro sentimiento
Octubre 28, 2008
8:09 pm
ALGUIEN SABE POR QUE SE AMARGO ANDRES CON LOS DE ADELANTE?..VARIAS VECES SE ACERCABA A QUEJARSE DE ALGO…LO DE LA CULTURA CONCIERTERA ES CIERTO..NO SE COMO SERA EN OTROS LADOS PERO ME PARECE EXCESIVO Q TANTA GENTE ANDE CON SUS CAMARITAS…A NO SER Q TODOS TENGAN UN BLOG COMO ESTE..O UN MEDIO Q DIFUNDA LO Q GRABAN…SI NO, ME PARECE UN POCO ABSURDO… HENRY, TU SABRAS MAS Q NADIE LO Q ES DISFRUTAR UN CONCIERTO CON CAMARA EN MANO..Y DISFRUTAR UNO CON TUS PROPIOS OJOS…NO SE…. PUEDE SER Q ME EQUIVOUE..PERO OJALA ESTO VAYA CAMBIANDO CON EL TRANSCURRIR DE MAS CONCIERTOS EN LA CAPITAL
LC: Lo que he escuchado de buena fuente es que al comienzo había un bouncer (VIP) jodiendo a un chico que estaba adelantito. Por eso Andrés señala para abajo e, inclusive, chapa el parante del micro y le da un “golpecito” en la espalda al querido señor de seguridad. Lo otro, sobre disfrutar un show con o sin cámara, son sensaciones super distintas, cada una paja en su propia manera.
Octubre 28, 2008
11:16 pm
La cosa fue así: el lunes 20 decidí q tenía q ir a ese concierto. Calamaro es lo que más he escuchado en mi vida y no ir a verlo en vivo sería una locura. Ese lunes comencé con el plan: juntar el dinero para comprar la entrada en vip con mis patas, juntar para pagar el pasaje desde Piura-en donde vivo- a Lima, juntar para mis gastos extras, etc.
Mis ahorros completaban la operación en un 60%, las clases en la universidad me las autosuspedí por dos días, quedé con mis amigos, y para el viernes ya estaba listo para el viaje. Llegué el sábado a Lima, me junté con mis patas, salimos, nos matamos de risa y esperamos el día siguiente.
Domingo 26 de octubre. 4 de la tarde: nos juntamos los patas q viajamos desde Piura para ver a Andrés. La emoción estaba en su punto máximo, las tonaditas de sus temas ya estaban en la mente dando vueltas…lo que vino después lo explican muy bien las personas q aparecen en tu video: espectacular, yo diría que las palabras aquí no caben.
Yo lo llamé “Operación Andrés” (eso puse en mi nick toda la semana previa al concierto). La operación tuvo como resultado las dos horas y media más increíbles de mi historial. Cuando el concierto acabó mi voz se perdía por el ambiente, mi voz desapareció, mis piernas pedían un descanso, el sudor pasaba por la frente.
Un domingo 26 de octubre inolvidable. El lunes pegué la vuelta a Piura. Pero todo el fin de semana lo guardé en la maleta y me lo traje. Gracias por esas horas de concierto, Andrés.
Saludos desde Piura, Spencer.
Octubre 28, 2008
11:43 pm
Henry, no pusiste en el video cuando te dije donde estaba Ali! “Podria estar en casa con tu mama o tu abuela” ¿Recuerdas? Pusiste puro chibolo lisuriento… ajjjjjjjj!!! Esta bien, estuvo de la gran fruta en concierto, pero te excediste con poner mucha lisura pues.
LC: Es que somos unos chicos malcriados, pues. Espérate a los extras del show y ahí te reconocerás. Un abrazo.
Octubre 29, 2008
1:40 am
estan hablando en serio?
osea, de verdad….
en serio?
Octubre 29, 2008
9:13 am
recontra en serio, muy serio ese concierto.
Octubre 29, 2008
9:17 am
LC:
El motivo pq Calamaro señalaba abajo con molestia se debía aq este concierto será parte de un DVD de la gira, y uno d quienes grababa para ello ponía su cámara cerca d nuestros rostros con esa lucecita cegando y Calamaro se molestaba como diciendole q deje de hacer ello. Asumo q este tipo tendría instrucciones d grabar en ciertos momentos y no lo acataba.
Acerca de los Bouncer, pues lo d siempre, aguantar sus conversaciones estupidas, queriendo ser el centro d atención, bromas tontas y creyendose graciosos molestando a tipos y coqueteando a tipas, bajo el silencio de todos.
A mi también me incomodó q la gente no vea el concierto y se dedique a filmar. Claro, tu eres una especie d documentista, es diferente. Pero imagina un tipo q viene x los miles d pedidos d peruanos en mails, pag. webs, viene a reencontrarse con un público q lo quiere y encuentra no sus rostros sino cámaras, ahi no hay complicidad.. ahi solo lo hacen sentir un producto (cierto, algo d ello hay, pero creo q en un concierto hay ciertos códigos, puedo estar equivocado).
LC: Manya, alvy.singer, no tenía la versión del camarógrafo que jodía con la luz. Bueno, en cuanto a las cámaras, será siempre un tema jodido. ¿Sabes qué pensaba mientras leía tu comment? Que un día un artista proponga que la gente no lleve cámaras -no que prohiban el ingreso de- sino que el mismo músico proponga en la conferencia de prensa o entrevistas previas que no lleven cámaras. ¿Te imaginas el nivel de conexión? Obviamente es casi imposible que el músico lo proponga o que el público atraque.
Octubre 29, 2008
11:28 am
pucha….
que heavy.
:S
Octubre 29, 2008
12:54 pm
Yo, fan, te lo advertí. Te tenías que hacer fan o por lo menos pasarla bien en el concierto. Y para los que hablan de su look a lo bob Dylan, Calamaro dijo hace años que lo hace a propósito, por que es su ídolo. Como Dylan, como Cash, como Calamaro, me gustan los chicos que se visten de negro. El mejor concierto del año hasta la fecha, de hecho. Salud con vodka en drinker Reebok!
Octubre 29, 2008
7:12 pm
Sobre gustos…
Me vacilan bastantes cosas de Calamaro, pero no me la creo ni cagando que este concierto haya estado mejor que el de Cafe Tacuba. Bueno, tampoco es competencia. Bien por los que se vacilaron y los que se hicieron fans. De hecho harto feeling. Hubiera querido estar ahí cantando Paloma, pero la verdad me pareció demasiado cara la entrada.
Octubre 29, 2008
7:14 pm
Sobre las cámaras, ¿no es eso lo que pidió repetidamente Bjork en esta gira? que no lleven cámaras. Y nadie le hizo caso.
LC: Cierto. Pero Bjork lo pidió medio en mala onda. Creo que ese día andaba de mal humor.
Octubre 29, 2008
9:02 pm
fue alucinante… valio la pena salir de mi lambayeque querida, ir a lima, aguantarme parado las 10 horas que me aguanté… todo para ver a andrelo… y es que “me aplasto ver al gigante…” lo máximo el Andrelo… cumplió…!!!
LC: Que paja! Desde Lambayeque. Bien, Christian.
Octubre 29, 2008
9:44 pm
Al margen de los detalles, prefiero recordar la “inka cola” incorporada en la letra de “el Salmon” o “grcias, Perú por el cajón. La forma como mostró su disconformidad por lo de las cámaras fue muy ingeniosa (“Bienvenidos a la primera convención mundial de fotografía digital”), jeje, lo sentí como un cariñoso llamado de atención, además de su agradecimiento a Micky Gonzales. Quedé fascinado por los tangos. Grcs, SAlmón
Octubre 29, 2008
10:13 pm
gracias por el cherry.
en mi blog, he posteado la foto!
y de otro lado, un comentario disidente.
aguante la Habitación!
m.
LC: Lo ví. Está mostro, gracias! Pero creo que la dirección que dio Raquel era otra? O manejan los dos blogs? Cuenta!
Octubre 29, 2008
11:15 pm
Hermano tienes el video completo? Yo estuve a unos cuantos pasos tuyos xD…Yo tengo varios videos caletas de Dylan en el 65 y cosas asi, si te interesa intercambiarlo avisame
spercovich@hotmail.com
salu2!
Octubre 30, 2008
1:53 am
Estoy sorprendido con lo que haces LC, pero tengo nostalgía por esos pequeños revltosos que una vez entreviste y fuí a ver tocar en Barranco, que fué de tus brothers? Manda noticias.
Ahora yo soy tu FAN
Octubre 30, 2008
9:51 am
Muchas gracias por el video
Octubre 30, 2008
7:40 pm
Yo también estuve en el conciertazo de Calamaro LC!!!, fue genial, una atmósfera increíble de rock y cuando se cantó los tangos, un nudo en la garganta se apoderó de mí, un feeling inmediato e increíble! en fin…que más se podía pedir, de verdad te hiciste fanático en dos horas? (aunque no es difícil de creer).Te vi pululando por vip, con tu cámara y sonriendo, creo que estabas con un polo negro, yo me decía en algún lugar he visto esa cara(pero no soy fisonomista,
) ya cuando estaba saliendo de la explanada, me dije, ahhhh era el de la habitación de Henry Spencer! qué piña, te hubiera tomado una foto, te habrías dejado?
PD: ¿Ya quedaste con el gato del chino Hamann?
Octubre 31, 2008
3:32 am
Calamaro lo dijo: “tech slaves”.
Noviembre 1, 2008
11:17 am
Me encanto ese concierto, tambien viaje desde trujillo para ver al gran Andres. Fue lo maximo, y eso ke estuve una vez en un concierto de Charly Garcia pero nada ke ver con Andres.
Noviembre 2, 2008
2:49 pm
jajaja harta camara pero no somos los primeros ni los ultimos eso deke las camaras han reemplazado a los ojos en los coniertos ya se lo habia escuchado antes en una entrevista pero es calamaro siempre diciendo las cosas como las siente y se le respeta yo por mi parte igual le tome fotos pero eso si era una de las primeras en dejarla de lado pa sltar y cantar y hacerle barrita felizmente y pa mi sorpresa en vip onde me ubike la gentita se las sbia casi toitas, alucinante esa noche!!! de nunca olvidar.beso
Noviembre 3, 2008
8:50 pm
Yo tambien soy de trujillo, cada sol que gaste fue casi nada con tal de estar ahi y tenia que estar si o si en el concierto del maestro que estuvo de la csm, lo malo que la gente estaba un poquito apagada pero en fin yo la pase bacan y eso es lo que importa
Noviembre 4, 2008
1:25 am
ptm me largue de peru y este año fueron un monton de artistas y las ke se vienen grrrrrrrrrrrrrrrrr….
Noviembre 4, 2008
4:05 pm
que frustrante esa cojudez de llevar las benditas camaritas fuck! deberian prohibirlas…nos vemos en Vocé LC. =P
Noviembre 5, 2008
11:12 am
Ptm k el concierto de andres fue lo maximo,la verdad es k este tipo de MUSIKA no se escuchaba en conciertos en Lima hace tiempo, me diverti como un loco y llege afonico a mi jato y mi vieja me pregunto k pasa , le dije mami estoy volando
Noviembre 6, 2008
12:46 pm
Fue en el feisbuk de DedoMedio.También se hizo un comentario del corte “no eres Dylan, Calamaro”.
Como sea, se le reconoce el talento aunque no sea lo mío.
Y voy a llevar mi cámara al de R.E.M, aunque más para chapar imágenes mías y de la gente con la que vaya que del concierto en sí.
Noviembre 7, 2008
3:37 pm
Valió la pena estar ahí desde las 3 p.m. tremenda ubicación en la que estuve. Dios salve a Andrelo. Que digo, Andrelo fue Dios en el escenario. Demoré una semana en curarme la garganta, aunque creo que el concierto me justificó parte de la vida. Si, si, fan hasta el tuétano.
Noviembre 11, 2008
6:00 pm
Cierto, el concierto de Calamaro, fue de lo mejor para mi. Es cierto q la gente no estaba tan empilada al comienzo, pero al final muchos gritamos a todo pulmòn el “olè, olè olè Andrès” dos veces para q no se vaya, èl fue generoso y cantò las mejores canciones q pude bailar, cantar y gritar.
Noviembre 12, 2008
5:10 pm
tengo que confesar algo.yo conocia solo algunas canciones de calamaro los que sonaban en las radios comerciales. supe que calamaro venia a lima pero no le puse tanto interes como en el concierto de soda.me compre el dvd del concierto en obras de calamaro, lo escuche y……..fue fabuloso,me atrapo, me converti en un seguidor mas de su musica. me compre un mp3 que contenia mas de 200 canciones y todas son excelentes . cancions que no se escuchan en las radios pero que son hrmosas.la letra ,la forma de expresar sus ideas atraves del canto ,son poesias echas canciones.si tuvira que elegir entre soda y calamaro me quedo con la musica d calamaro y que viva el salmon.su concierto fue inolvidable. y si volvira a vnir ten la seguridad que estare ahi en prime fila como lo estuve en su concierto. a proposito te vimos cuando estabas filmando el concierto y me gustaria contar con esa grabacion.no sabes como me muero por ver de nuevo ese concierto completo.ahi te mando mi correo.saludos a todos los que stuvimos ese conciertazo y espero que regrese nuevamente.chao
Noviembre 13, 2008
1:19 pm
fue muy triste ese dia para mi
soy del cusco me prepare para ese concierto como 4 meses ,mi papa en envio muy alegremente pero ese domingo 26 me entere q fallecio el ,me cerre en el lugar q estaba hospedado i me desespere cerrado asi q fui al concierto todo destrozado mi avion partida lunes 27 alas 6am de regreso a cusco
solo puedo decir q hubo momentos q dejaba de llorar olvide las letras pero jamas olvide los ritmos , aunke me daba cuenta las correcciones q hizo en algunas canciones hizo diferentes inicios se salio de las grabaciones por eso es andrelo
Noviembre 13, 2008
6:05 pm
Mucha gente posera pero al final muy bueno pero muchos de los que estuvieron por ejemplo a mi lado era genet que parecia que les habian regalado la entrada o parece que hubiera venido Dina Paucar por qeu no se sabian ni dos canciones poseros!!!!
Noviembre 24, 2008
9:53 pm
eso estuvo para saborearlo lastimaq a los chibolos no se pueda ingressar pero aun no pierdo las esperansas de no esperar 10 años gracias andres
Diciembre 2, 2008
9:40 am
Bob Dylan es uno de mis cantantes favoritos y creo q lo poco q he visto y conocido del actual calamaro me parece una copia desvergonzada de Dylan… esas fotitos q se toma en blanco y negro y con los lentesitos oscuros es ya mucha coincidencia ps. ¬¬ incluso lo visto en el video este…la voz la hace parecida, las poses …en fin ….¬¬
Enero 1, 2009
10:25 pm
de lejosss:
MEGADETH !!!
tecnica y virtuosismo y energia en el show.
estuvo de la…….no hay palabras para describirlo.
regresen pronto megadeth. ahora somos en marzo con IRON MAIDEN!!
Enero 3, 2009
4:47 am
Llevo una botella de Smirnoff encima escuchando todo el concierto grabado en esa fabulosa tarde/noche de octubre de 2008… lo mejor del año pasado sin duda… Es cierto, Calamaro no es Dylan, pero felizmente sigue siendo Calamaro… ahora es más feliz que antes, pero sigue siendo el Salmón al fin… inolvidable con el set de tangos al que puso fin con un bolero… seguimos prendidos a la botella vacía que precedió al famoso “Te quiero igual” con final de Marley y “No woman, no cry” para dar lugar a “Three little birds”… don’t worry about a thing…
Pequeña parada en el viaje para entrarle al funk puro y duro de “Loco” y no dar descanso a “Todo lo demás” antes de llegar a “Crímenes perfectos” y “Me arde”… amago de pogo con “Alta suciedad” antes de que se le caiga el lente de contacto previo a un depresivo “Flaca”… olé Andrés para que vuelva y remate con “Sin documentos” bastante guitarrero, “Canal 69″ y “Paloma” poniendo la cereza del pastel… fuimos todos a volar con un sólo paracaídas pero que chucha…
Enero 23, 2009
12:06 pm
lo de calamaro fue exepcional un concierto unico q venga mas seguido , y que algun dia venga bob dylan grandess
Marzo 28, 2009
8:21 am
Creo que debemos comenzar a tocar el tema de las filmaciones en los conciertos !!… muchachos, respeto que quieran llevarse un recuerdo del concierto, pero 5 de 10 con una cámara o celular en mano?, NO DEJAN VER.
También moncean el concierto de varias formas, quedándose parados entorpeciendo la vista y aburriendo a los que no pueden ver, aburriendo al artista o creen que el artista no se da cuenta?, claro que se da cuenta cualquiera se daría cuenta si son demasiados los que filman, y se incomodan por ejemplo Bjork y Calamaro.
Respeto mucho a los que quieren filmar, pero por favor, pónganse de acuerdo, abran un foro, túrnense para grabar, o mejor aún, únanse para exigir que se suelte las filmaciones oficiales de ese día .. yo los apoyo…
Muchachos, hagan respetarse, si alguien que está filmando les incomoda no se queden callados como he visto muuuuuuchas veces, con respeto díganles: “Amigo(a), por favor no me dejas ver, si quieres filmar ponte atrás, yo también he pagado y tengo derecho a ver”
Disculpen lo largo de este comentario, pero en muy pocos blogs he visto que se toque el tema…
El día en que dejemos las cámaras de lado la conexión entre el artista y el público será ALUCINANTE, ese día tendremos un mejor que recuerdo que una filmación en pésima calidad…
Septiembre 24, 2009
10:56 pm
El mejor concierto que he visto, que se le van a comparar Oasis, iron maiden, etc esos grupetes estan años luz del maestro Calamaro, tambien fui al de Charly ayer pero la verdad drogado me gusta mas, queria que rompa guitarras, patee pianos, insulte al respetable, que tome whisky, pero al menos canta, digna la verdad, yo francamente a un Charly partido prefiero verlo muerto